Koliko puta nedeljno gledate neki film ili seriju koju preuzmete sa interneta, a nije na vašem maternjem jeziku. Kako bi gledali filmove i serije većina ljudi preuzima i titlove. Slična procedura je u svim zemljama sveta. Marketing agencija Young & Rubicam je iskoristila ovu situaciju kako bi promovisala Britanski institut. Šta su uradili? Preuzeli su odgovarajuće titlove i promenili prevod sa naglaskom da je bolje naučiti strani jezik nego čitati prevod.
Marketing agencija: Young & Rubicam, Peru
Klijent: Britanico English institute
Godina: 2013